Prevod od "byl otec" do Srpski


Kako koristiti "byl otec" u rečenicama:

Nepovažoval jsem za správné někomu říkat, jak byl otec Logan rozrušený.
Није ми изгледало у реду да било коме причам о толикој узнемирености оца Логана.
Byl otec vašeho otce opravdu Mejicano?
Otac tvog oca. Zar je stvarno bio Meksikanac?
Dovedeš si představit, jak byl Otec nešťastný, že to chlapci nemůže povědět sám, protože by ho zničil?
Можеш ли да замислиш како би то повредило Оца... кад Син не би могао то да му каже... јер би га тиме уништио.
Vím jak blízký ti byl otec Austin.
Znam koliko si blizak sa Ocem Austinom.
Kdyby byl otec tady a ne v kobce ve Springfieldu, řekl by: " Raymonde, přišla tvá chvíle. "
Da je matori ovde umesto u zatvoru u Springfieldu rekao bi: "Raymonde, sad je tvoje vreme!"
Proč by byl otec proti továrně?
Zašto bi tvoj otac bio protiv tvornice?
Byl otec povinen zavraždit mou matku?
Je li bila dužnost moga oca da ubije moju majku?
Tahle výmluva by možná fungovala dokud tu byl otec, ale teď jsem tu šéf já.
To bi možda bio izgovor da je on ovdje, ali sad sam ja glavni.
Clark otevřel bránu mezi světy a to mi dalo druhou šanci dát věci mezi námi dohromady, abych byl otec, jakého jsi vždycky chtěla.
Klark otvara vrata izmeðu svetova i to mi daje drugu šansu da ispravim odnose izmeðu nas, da budem otac kakvog si uvek želela.
Dokážeš si představit, že bych byl otec?
Možeš li zamisliti mene kao neèijeg oca?
Všechno, co jsem celý život chtěla, byl otec, a jediné, cos kdy udělal, bylo, že ses mi vyhýbal, a teď, když jsi to zjistil o Lole, jen pospícháš, abys byl po jejím boku.
Sve što sam želela u životu je da imam oca, a ti si me samo izbegavao, i sad kad si saznao za Lolu, samo si pojurio da budeš uz nju.
Co víme, genetické zvláštnosti naznačují, že rodič, kterého sdíleli, byl otec.
Šta je još vrednije, genetske osobine ovde sugerišu da je zajednièki roditelj otac.
Goya byl otec moderního umění a první velký malíř lidské mysli.
Goya, otac moderne umjetnosti i prvi sjajni slikar ljudskog uma.
Týká se to pupeční šňůry, to znamená, že budeme muset zakročit a pomohlo by kdyby byl otec přítomen.
Компликација са пупчаном врпцом, а то значи да ће доћи до интервенције и помогло би ако је тата присутан.
Už jsi někdy předtím byl otec, Re-Kone?
Da li si ikada bio otac?
Řekl jsem ti, že tu byl otec Danny.
Rekoh ti da je tamo bio otac Dani.
Obvykle by byl otec první podezřelý, ale tady to nesedí.
Uobičajeno je otac glavni osumnjičeni ali se ovdje ne uklapa.
Vlastně by byl otec obviněn nejen z napadení, pravděpodobně i z ublížení na zdraví se smrtící zbraní.
Тата би добио много већу оптужницу. Појачана употреба силе уз употребу смртоносног оружја.
"Podle uzbeckých úřadů byl otec Aleksandr Nabijev, místní kněz z Taškentu, oblasti Uzbekistánu..."
Uzbekistanske vlasti kažu da je otac Nabijev iz Taškenta...
Chtěl bych, aby tu byl otec.
Voleo bih da je moj otac ovde.
Chtěla jsem vědět, jaký můj otec vlastně byl, kým byl otec, kterého jsme znala já.
Хтела сам да знам ко је био мој отац, каквог је то она оца познавала.
Mao byl otec moderní Číny, přesto jeho prodlužovaná vláda vedla ke zničujícím chybám.
Mao je otac savremene Kine, ali je ipak njegova preduga vladavina dovela do katastrofalnih grešaka.
Po celých 19 let byl otec na mojí straně s neotřesitelnou důvěrou, protože věřil, že v sobě mám to, co je třeba k životní změně.
19 godina, moj otac je stajao na mojoj strani sa nepotresnom verom jer je verovao da imam ono što treba da se moj život izokrene.
I porodila Ada Jábale, kterýž byl otec přebývajících v staních a stádo pasoucích.
I Ada rodi Jovila; od njega se narodiše koji žive pod šatorima i stoku pasu.
A jméno bratra jeho Jubal; ten byl otec všech hrajících na harfu a nástroje hudebné.
A bratu njegovom beše ime Juval; od njega se narodiše gudači i svirači.
Byli pak synové Noé, kteříž vyšli z korábu: Sem, Cham a Jáfet; a Cham byl otec Kanánův.
A behu sinovi Nojevi koji izadjoše iz kovčega: Sim i Ham i Jafet; a Ham je otac Hanancima.
I zpojímali sobě ženy Abram a Náchor; jméno ženy Abramovy Sarai, a jméno ženy Náchorovy Melcha, dcera Háranova, kterýž byl otec Melchy a Jeschy.
I oženi se Avram i Nahor, i ženi Avramovoj beše ime Sara a ženi Nahorovoj ime Melha, kći Arama oca Melhe i Jeshe.
Nebo Cis byl otec Saulův, a Ner otec Abnerův, syn Abielův.
Jer Kis otac Saulov i Nir otac Avenirov behu sinovi Avilovi.
Synové pak Kálefa, bratra Jerachmeelova: Mésa prvorozený jeho. On byl otec Zifejských i synů Marese, otce Hebronova.
A sinovi Haleva brata Jerameilovog behu: Misa prvenac njegov, otac Zifejima; pa sinovi Marise oca Hevronovog.
Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.
A sin Samajev beše Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.
Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádný neví, kdo by byl Syn, jediné Otec, a kdo by byl Otec, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
A jestliže byste co prosili ve jménu mém, toť učiním, aby oslaven byl Otec v Synu.
I šta god zaištete u Oca u ime moje, ono ću vam učiniti, da se proslavi Otac u Sinu.
1.7832272052765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?